Nuevo trailer de Las Cebras de Gaza

Adelanto del documental de Guarataro Films y TVES. Con música de Ramallah Underground. Entrevista a la bailarina Megumi Miyata, que vivió en Palestina e Israel. Imágenes grabadas en Gaza, Jerusalén, Belén, el campo de refugiados de Aida y Hebrón. Imágenes del International Solidarity Movement defendiendo a los pescadores de Gaza de los ataques de la armada israelí.

////

Nou trailer del documental Les zebres de Gaza

Avanç del documental de Guarataro Films i TVES realitzat per dos valencians residents a Veneçuela: David Segarra i Vicent Chanzá. Amb música de Ramallah Underground. Entrevista a la ballarina japonesa Magumi Miyata que va viure a Palestina i Israel. Imatges gravades a Gaza, Jerusalem, Betlem, el camp de refugiats de Aida i Hebrón. Amb imatges del International Solidarity Movement defensant els pescadors de Gaza davant els atacs de l'armada israeliana.

////

The zebras of Gaza

And advance of the Guarataro Films and TVES documentary. With Ramallah Underground music. Interview with Megumi Miyata, japanese dancer who lived in Palestine and Israel. Images filmed in Gaza, Jerusalem, Betlehem, Aida refugee camp and Hebron. Also with images of the International Solidarity Movement defending the fishermen of Gaza from the attacks of the israeli navy.

The zebras of Gaza is not just a documentary about Gaza and is definitely not about sadness, war or destruction. Is a documentary about Resistance and Resilience, which are present on all humanity. Palestinians are not just victims as they are usually portrayed. They are complete human beings. As us. As the people struggling for a better life in all slums and ghettos worlwide. The zebras represent life, resistance and the capacity to be transformed positively by the harships of life. The zebras alongside with the lions represent beauty, strength and steadfastness. This is resilience, This is poetry. This is war. And peace. Life. And Death. This documentary is about humanity. And it's struggle in one of the frontlines: Gaza, Palestine.

Documental Fuego sobre el Marmara

La madrugada del 31 de mayo comandos israelíes asaltan la Flota de la Libertad causando 9 muertos. Entre las personas asesinadas se encuentra Cevdet Kiliçlar, periodista turco. La masacre del Mavi Marmara es condenada por el mundo, pero hay un factor que no se ha destacado suficientemente: el ataque a la prensa. 40 medios internacionales fueron censurados, secuestrados, maltratados, encarcelados y robados.

Israel trató de cortar las comunicaciones y de silenciar su actuación, sin embargo la existencia de los nuevos medios globales permitió que el mundo supiera qué estaba pasando. La propaganda israelí trató de imponer su narrativa y fracasó debido al uso de las nuevas tecnologías y las redes sociales como los Blog, Facebook o Twitter.

Pero no todo ha sido contado todavía...

Carta enamorada a Venezuela

Estas son unas letras escritas en una ajada computadora en la parte vieja de Estambul. Recién llegado de Valencia. Rumbo a Caracas. Desde mi Mediterráneo natal hacia mi Caribe querido. Palabras en ruta, impregnadas de lágrimas. Y de esperanza.

Mis manos y mi mirada sienten viva la tristeza por las familias de los nueve mártires. Aquellos que dieron su vida por la libertad, la libertad de todos. Con la memoria herida al recordar a Cevdet Kiliçlar, periodista asesinado en la noche más negra por los comandos de Israel. Pude haber sido yo. Pudo haber sido cualquiera. Mas fue él. Su sangre digna abre el camino. El mismo sendero que Venezuela ya caminó, murió y vivió en 1989 y 2002. Son los mismos muertos que no mueren. La misma utopia y el mismo Diós que nos guía y camina junto a nosotros.

Los caminos se encuentran. En el Mavi Marmara, en lengua turca, árabe o inglesa, se hablaba de Venezuela y de América Latina. Y desde la Flota de la Libertad se transmitía hacia América. El Sur le habla al Sur, de igual a igual, con la clara nostalgia de una familia que hace ya demasiado no se encontraba. Venezuela, su pueblo y su presidente son enormemente respetados. Los nombres de Cuba, Argentina, Bolivia y Brasil resuenan también, cada vez más alto, por mares lejanos.

Ahora de vuelta a mi nueva tierra. Venezuela. Tierra libre. La de aquella rebelde y martirizada Caracas y la de aquel humilde y denostado barrio del Guarataro. Hogar de Aquiles Nazoa. Mi hogar. Es aquí donde volví a nacer. Un palestino en Valencia me lo hizo entender. Yo he nacido tres veces: la primera de mi madre y mi tierra. La segunda en Venezuela que me dió un camino y una casa. La tercera en el Mavi Marmara, junto a ochocientas personas de todo el mundo. Dirección Palestina. En ruta a la Libertad.

Cuando nací, nunca imaginé que el presidente del país donde viviría alzaría su voz de manera tan contundente contra la injusticia. Y lo hizo. Este es el país en el que su Asamblea Nacional condenó la masacre. Es desde aquí desde donde el presidente de Telesur partió para encontrarse con mi madre y conmigo. Y donde todos sus trabajadores se movieron por mi libertad. Es el lugar donde TVES, VTV, Ávila TV y Vive confiaron en mi trabajo cuando solo era un forastero viviendo en un barrio. Esta es la nación cuyos movimientos y su sociedad han levantado una nueva América y extendido la esperanza en el mundo. Tienen que saberlo. Con todos los errores y con todos los problemas, que tendremos que combatir más que nunca, Venezuela es ejemplo e impulso. Para todos y para todas.

La libertad se conquista ahora y siempre. Tengo que hacerles saber que gracias al sacrificio de la Flotilla las fronteras de Gaza se han abierto. Y gracias a Venezuela y sus relaciones exteriores, gracias a mi amada y sus amigos, hoy el cineasta palestino Emad Badwan y su mujer, la canadiense Eva Bartlett, han podido salir de la Franja y se encuentran libres en nuestra Venezuela. Ahora, ellos pueden iniciar una nueva vida. Como yo. Como todos y todas.

Solo me queda recordar las palabras del cubano-valenciano José Martí.
“Deme Venezuela en qué servirla: ella tiene en mí un hijo”.


David Segarra. Documentalista valenciano, fundador de Guarataro Films y colaborador de Telesur, TVES, VTV y Ávila TV.





Fotos: Emad Badwan y Eva Bartlett

La guerra suave, golpeando y seduciendo

La guerra suave
Cargado por Guarataro. - Las últimas noticias en video.

El documental es un análisis del uso del cine y el espectáculo con objetivos propagandísticos y políticos. Se muestra como el cine, la televisión, los videojuegos e incluso las estrellas del rock son utilizados en la lucha política. Pero sobretodo se destaca como a través de la industria cultural se generan valores y antivalores. La clave para que la propaganda sea efectiva es que no se perciba, que nos seduzca. Nuestras series y películas favoritas y nuestros mitos musicales trabajan en esa guerra. Una guerra luminosa, sonriente y llena de ritmo. La guerra suave es la lucha por las mentes y los corazones de los iraníes. Y también de los nuestros.

Ciclo Guarataro Films en TVES

Las cebras de Gaza

Las cebras de Gaza

Un país al que se accede, o se huye, por túneles. Una tierra donde las cebras son pintadas. Unas imágenes que Spielberg nos regala y donde su protagonista judío huye de las tropas para perderse en el zoológico de Gaza. Underground de Kusturica. Roma de Fellini. Gaza de Israel. Gaza de Palestina.

Un país donde, a pesar de todo, la vida es bella. Aunque no lleguen los tanques norteamericanos a salvarlos. Un lugar, un no-lugar, donde brota la vida y se pintan los sueños para que los niños sean inocentes todavía. Entre las ruinas, entre los túneles, entre los muros, debajo del cielo y frente al prohibido mar mediterráneo. Ese país es Palestina. Ese lugar es Varsovia en 1943. Perdón, quise decir Gaza en el 2010.

Como lo canta Shadia Mansour.

Tenemos en esta tierra

lo que hace que la vida valga la pena.

El aplauso de la gente

a aquellos que enfrenta la muerte

con una sonrisa.

Y el miedo de los tiranos

a las canciones.

Madre de todos los inicios

madre de todos los finales.

Mahmoud Darwish recita sus versos desde lo profundo de la tierra.


Ah... y por cierto... las cebras son burritos pero no se lo digan a los niños...

////

A country to which you arrive, or you flee, through tunnels. A land where the zebras are painted. Some images that Spielberg gives us and where their Jewish protagonist flees the troops to be lost in the zoo of Gaza. Kusturica's Underground. Fellini's Rome. Gaza of Israel. Gaza of Palestine.

A country where, in spite of all, life is beautiful. Although the American tanks don't arrive to save them. A place, a not-place, where sprouts life and the dreams are painted so that the children can be innocent still. Among the ruins, among the tunnels, among the walls, under the sky and in front of the prohibited Mediterranean sea. That country is Palestine. That place is Warsaw in 1943. Pardon, I meant Gaza in the 2010.

As it sings Shadia Mansour.

We have in this land

what makes life worth living.

The applause of the people

to those who face death

with a smile.

And the fear of the tyrants

to the songs.

Mother of all starts

Mother of all ends.

Mahmoud Darwish recites its verses from the deep of the land.

Oh... and certainly... the zebras are donkeys but don't tell the children...

////

Un país al que s'accedeix, o es fuig, per túnels. Una terra on les zebres són pintades. Unes imatges que Spielberg ens regala i on el seu protagonista jueu fuig de les tropes per a perdre's en el zoològic de Gaza. Underground de Kusturica. Roma de Fellini. Gaza d'Israel. Gaza de Palestina.

Un país on, malgrat tot, la vida és bella. Encara que no arriben els tancs nord-americans a salvar-los. Un lloc, un no-lloc, on brolla la vida i es pinten els somnis perquè els xiquets siguen innocents encara. Entre les ruïnes, entre els túnels, entre els murs, sota cel i enfront del prohibit mar mediterrani. Aquest país és Palestina. Aquest lloc és Varsòvia en 1943. Perdó, vull dir Gaza en el 2010.

Com ho canta Shadia Mansour.

Tenim en aquesta terra

el que fa que la vida valga la pena.

L'aplaudiment de la gent

a aquells que enfronten la mort

amb un somriure.

I la por dels tirans

a les cançons.

Mare de tots els inicis

mare de tots els finals.

Mahmoud Darwish recita els seus versos des del profund de la terra.

Ah... i per cert... les zebres són burrets però no l'hi ho digau als xiquets...