dimecres, de gener 27, 2010

Las cebras de Gaza



Un país al que se accede, o se huye, por túneles. Una tierra donde las cebras son pintadas. Unas imágenes que Spielberg nos regala y donde su protagonista judío huye de las tropas para perderse en el zoológico de Gaza. Underground de Kusturica. Roma de Fellini. Gaza de Israel. Gaza de Palestina.

Un país donde, a pesar de todo, la vida es bella. Aunque no lleguen los tanques norteamericanos a salvarlos. Un lugar, un no-lugar, donde brota la vida y se pintan los sueños para que los niños sean inocentes todavía. Entre las ruinas, entre los túneles, entre los muros, debajo del cielo y frente al prohibido mar mediterráneo. Ese país es Palestina. Ese lugar es Varsovia en 1943. Perdón, quise decir Gaza en el 2010.

Como lo canta Shadia Mansour.

Tenemos en esta tierra

lo que hace que la vida valga la pena.

El aplauso de la gente

a aquellos que enfrenta la muerte

con una sonrisa.

Y el miedo de los tiranos

a las canciones.

Madre de todos los inicios

madre de todos los finales.

Mahmoud Darwish recita sus versos desde lo profundo de la tierra.


Ah... y por cierto... las cebras son burritos pero no se lo digan a los niños...

////

A country to which you arrive, or you flee, through tunnels. A land where the zebras are painted. Some images that Spielberg gives us and where their Jewish protagonist flees the troops to be lost in the zoo of Gaza. Kusturica's Underground. Fellini's Rome. Gaza of Israel. Gaza of Palestine.

A country where, in spite of all, life is beautiful. Although the American tanks don't arrive to save them. A place, a not-place, where sprouts life and the dreams are painted so that the children can be innocent still. Among the ruins, among the tunnels, among the walls, under the sky and in front of the prohibited Mediterranean sea. That country is Palestine. That place is Warsaw in 1943. Pardon, I meant Gaza in the 2010.

As it sings Shadia Mansour.

We have in this land

what makes life worth living.

The applause of the people

to those who face death

with a smile.

And the fear of the tyrants

to the songs.

Mother of all starts

Mother of all ends.

Mahmoud Darwish recites its verses from the deep of the land.

Oh... and certainly... the zebras are donkeys but don't tell the children...

////

Un país al que s'accedeix, o es fuig, per túnels. Una terra on les zebres són pintades. Unes imatges que Spielberg ens regala i on el seu protagonista jueu fuig de les tropes per a perdre's en el zoològic de Gaza. Underground de Kusturica. Roma de Fellini. Gaza d'Israel. Gaza de Palestina.

Un país on, malgrat tot, la vida és bella. Encara que no arriben els tancs nord-americans a salvar-los. Un lloc, un no-lloc, on brolla la vida i es pinten els somnis perquè els xiquets siguen innocents encara. Entre les ruïnes, entre els túnels, entre els murs, sota cel i enfront del prohibit mar mediterrani. Aquest país és Palestina. Aquest lloc és Varsòvia en 1943. Perdó, vull dir Gaza en el 2010.

Com ho canta Shadia Mansour.

Tenim en aquesta terra

el que fa que la vida valga la pena.

L'aplaudiment de la gent

a aquells que enfronten la mort

amb un somriure.

I la por dels tirans

a les cançons.

Mare de tots els inicis

mare de tots els finals.

Mahmoud Darwish recita els seus versos des del profund de la terra.

Ah... i per cert... les zebres són burrets però no l'hi ho digau als xiquets...

Etiquetes de comentaris:

12 Comments:

Blogger Elba Poleo said...

Hola David, espero estés pronto aquí en Venezuela, con nosotros tus panas los venezolanos. La verdad es que como venezolana me siento muy orgullosa de poder contar en nuestro país con personas como tú, de una solidaridad, sensibilidad y calidad humana extraordinaria. Tanto tú como Manuel, Laura y todos los de la Flotilla de la Libertad, son personas muy valientes y valiosas que han mostrado al mundo la crueldad y brutalidad de los imperialistas. Para el Estado Prepotente y Criminal de Israel, toda persona diferente o contraria a su cultura imperialista, es el enemigo a dominar, explotar y eliminar. Para los imperialistas las demás personas siempre seremos los sospechosos, malos, culpables, los bárbaros, salvajes, terroristas... para ellos somos, dicho por un imperialista: “El eje del mal”. Y con este argumento, continúan excusándose de sus crímenes y manipulando al mundo entero, para que éste sea su cómplice.
Bueno, espero que pronto puedas leer este mensaje y saber de ti.
Muchos Besos y Abrazos!!
Fins aviat!

Elba

8:44 a. m.  
Anonymous Anònim said...

I love your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself or did you hire someone to do it
for you? Plz respond as I'm looking to construct my own blog and would like to know where u got this from. many thanks
My web site - what Can i do For a swollen Ankle

4:35 a. m.  
Blogger Dongdong Weng said...

201562dongdong
chanel handbags
ray ban glasses
jordan 8
coach outlet store online
celine
coach outlet
chanel handbags
louis vuitton outlet
oakley sunglasses cheap
coach factory outlet
michael kors outlet online
michael kors outlet
ray ban uk
retro jordans
true religion
timberland earthkeepers
coach outlet
louis vuitton outlet
pandora charms
jordan 6
michael kors
cheap jordans
hollister clothing
cheap toms
jordan 3
oakley sunglasses outlet
chi flat iron
oakley sunglasses
toms outlet
tory burch sale
michael kors outlet online
louis vuitton outlet
ray ban sungalss
christian louboutin

5:00 a. m.  
Blogger Lili Wang said...

20150710wanglili
michael kors handbags
michael kors outlet
oakley sunglasses
coach outlet
hollister clothing store
abercrombie
abercrombie store
coach outlet
hollister
louis vuitton handbags
timberland boots
soccer jerseys
coach factory outlet
cheap ray bans
louis vuitton outlet
cheap oakley sunglasses
kate spade handbags
burberry outlet
louis vuitton
oakley sunglasses
michael kors outlet
retro jordans
abercrombie
coach factory outlet
christian louboutin
caoch outlet
cheap jerseys
gucci outlet online
gucci outlet
mulberry uk
gucci handbags
burberry outlet online
louis vuitton
mont blanc pens
christian louboutin outlet

9:48 a. m.  
Blogger Zheng junxai5 said...

2015-07-14 zhengjx
louboutin femme
kate spade
gucci sito ufficiale
louis vuitton sacs
cheap ray ban sunglasses
mcm backpack
rolex watches for sale
cheap snabacks
oakley sunglasses cheap
oakley sunglasses outlet
michael kors bags
mcm bags
jordan femme
christian louboutin shoes
kate spade outlet
cheap oakley sunglasses
true religion sale
michael kors
polo ralph lauren
ray ban outlet
kate spade outlet
michael kors watches
coach outlet
tory burch handbags
coach outlet
michael kors outlet
longchamp pas cher
chanel handbags
tn pas cher
burberry sale
michael kors handbags
cheap oakley sunglasses
tory burch outlet
oakley sunglasses sale
louboutin
oakley store
cheap oakleys
longchamp
coach outlet store online
cheap oakley sunglasses

3:41 a. m.  
Blogger fattoma said...

https://3kary.com/property-status/chalets-for-rent/
https://3kary.com/property-status/chalets-for-sale/
https://3kary.com/property-type/chalets/

6:02 p. m.  
Blogger roba. gad2 said...


https://decor-ksa.com/villas-homes-window/
https://decor-ksa.com/windows-iron/
http://mchaabaty.com/luxurious/
http://mchaabaty.com/red-bricks/
http://mchaabaty.com/factory/
http://mchaabaty.com/new/
http://mchaabaty.com/marble/

4:30 a. m.  
Blogger فاطمة said...

https://decor-ksa.com/laser-cut-doors/
https://decor-ksa.com/villas-doors/
https://3kary.com/property-status/farms-for-rent/
https://3kary.com/property-status/farms-for-sale/

3:27 a. m.  
Blogger soma taha said...

http://www.prokr.net/2016/09/cleaning-company-villas-and-houses-hasa.html
http://www.prokr.net/2016/09/cleaning-company-jubail.html
http://www.prokr.net/2016/09/cleaning-company-khobar.html
http://www.prokr.net/2016/09/cleaning-company-dammam.html

5:13 p. m.  
Blogger RAGAB KAMAL said...





شركة الكمال أفضل شركة تنظيف بحائل للتنظيف أهمية كبيرة جدا لانها تجل المكان دائما نظيف

وجيد كيى تتواصل مع اقاربك وجيرانك فنحن نقدم


شركة تنظيف بحائل
ولانها الشركة الرائدة والمشهود لها بالكفائه العاليه بما فعلته من انجازات فى اعمال التنظيفالجاد

بافضل وسائل التنظيف الحديثه والمعدات المتطوره فى تنظيف الفلل ومقدم ايضا


شركة تنظيف فلل بحائل
ويقوم طاقم العمل الكبير المدرب على اعله مستوى بتنظيف الشقه بدون التسبب بأى إزعاج للعميل فلا تتباطؤ فى إختيار شركة الكمال لتنظيف منزلكم لأنها أفضل


شركة تنظيف شقق بحائل
لأن تنظيف المجالس يحتاج إلى وقت طويل وجهد كبير فشركة

الكمال أفضل شركة تنظيف مجالس وكنب بحائل كفيلة بتنظيف مجلسك سواء كان عربى او

مجلط او كنب فى أسرع وقت وبدون جهد وبالتالى شركة الكمال هى الحل الأمثل فى فى مجال

تنظيف المجال بحائل ونحن بانتظاركم فى اى وقت واى مكان


شركة تنظيف مجالس بحائل
وأفضل مايميز شركة الكمال أفضل شركة تنظيف عام

بحائل وضعها للخطط قبل البدء فى
شركة تنظيف مجالس وكنب بحائل
شركة تنظيف سجاد

وموكيت بحائل
كما نقدم ايضا بقيت خدمات التنظيف ومنها تنظيف الواجهات التى تكون

هى وجهت البيت ودليل نظافة البيت


شركة تنظيف واجهات بحائل
شركة الكمال أفضل شركة كشف تسربات المياه التى من

خلالها نقدر ان نحافظ على البيت من الانهيار والهدم ةالحفلظ ايضا على فتورة المياه


شركة كشف تسربات المياه بحائل
كما نقدم ايضا خدمه من اهم الخدمات التى تهم كل

العملاء وهى


شركة نقل اثاث بحائل
وذلك تحت اشراف فريق عمل كبير مدرب على اعله مستوى من

الكفائه العاليه والخبرة الكبيرة فى نقل العفش والاثاث والمشهود له بالخبرة والكفائه من جميع

عملائنا الكرام

1:26 p. m.  
Blogger Mie Helal said...

truly like your technique of writing a blog
http://www.kuwait.prokr.net/
http://www.emirates.prokr.net/

6:46 p. m.  
Blogger احمد عبد العزيز said...




افضل شركة نقل اثاث بجازان
عندما تقرر أن تنتقل لمنزل جديد فإن أول ما سيخطر ببالك هو بحث عن افضل شركة نقل عفش. و لكن قبل البحث بواسطة الانترنت عن الشركة المناسبة لك يجب أن يتوافر عدد كبير من المواصفات في الشركة التي تستعين بها. بداية من الاحترام بالمواعيد. و السمعة الطيبة. الحفاظ على الأثاث مـن التلف شئ مهم. و غيرها من المعايير المختلفة. ونحن نتمني ان ندعوك لقراءة الخطواط التالية لنقل الاثاث في شركة الطيب لتعرف أنك وصلت الي المكان الصحيح

شركة نقل عفش بجازان
ولان الصرف الصحى من اهم واخطر الاشياء الموجودة فى المنزل وفرنا احدس المعدات والايدى العاملة فى عملية تسليك المجارى بجازان ما عليك غير الاتصال برقم الشركة وينتقل اليك الفنين فى الحال يرو المشكلة على الطبيعة ويعطيك الحل
شركة تسليك مجارى جازان
شركه تنظيف الخزانات بجازان من احدث الشركات التى تقوم بتنظيف الاثاث بطريقه جيده ومتميزه ولن تجدها فى شركات اخرى حيث ان الاثاث يحتاج تنظيف بطريقه جيده حتى يحافظ عليه وعلى جماله
شركة تنظيف خزانات جازان
يعتبر انتشار المجارى أمرا من الأمور الخطيرة والتى تسبب العديد من المشاكل للجميع ,فالمجارى تسبب انتشار العديد من الأمراض الجلدية أو الأنفيه للأفراد نظرا للروائح الكريهه
شركة مقاولات جازان
نقدم كذالك شركة دهانات بجازان
شركة دهانات بجازان
تنظيف البيوت مهمه صعبه على الانسان العادى لان البيوت تتصف بكبر حجمها وتعدد حجراتها وتحتاج الى وقت ومجهود لا تقلق فشركة تنظيف بيوت بجازان توفر لك كل هذا بكفاءه ومهنيه حيث تقوم الشركه بتقديم هذه الخدمه بشكل جيد وعلى اكمل وجه وتقوم بتنظيف الارضيات والسيراميك والشجاد والموكيت والكنب والمقاعد وغيرها من الخدمات التى تتالق فيها
شركة نظاقة عامة بالرياض
الذى نسعى لتحقيقه وبالفعل كل عملائنا يسعدون لأنهم أشتركوا فى خدمتنا  وهى تنظيف الخزانات بالدمام فهنيئاً لمن يبادر بالحجز وأهلاً به فى شركتنا
شركة عزل خزانات بالرياض

2:03 a. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home